Wednesday, November 23, 2011

Aitai




Sung by Megpoid/GUMI
Lyrics by Deadman
Composed by Dios (signalP)
NicoNicoDouga: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11713594

Original / Romaji Lyrics

nee, ima sugu aitaiyo
honne kakushita nanigenai meeru wa
itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todokanai mama

itsudemo sobani itakara
itsudemo warai attetakara
sou, itsudatte my friend
donnani hanareteitemo

kimi wo omou kono kimochi
negau hodo tsuraku naruyo
mou, ano hi mitaini
waraenaitte iwanaide

nee, ima sugu aitaiyo
honne kakushita nanigenai meeru wa
itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todoka naimama

kimi ni aitai aitaiyo
ano hi mitaini "sukidayo"tte kikasete
itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todoka nakutemo

konomama sobani itakute
konomama warai attetakute
sou, itsumademo my friend
donnani hanareteitemo

kimi wo omou kono kimochi
negau hodo tsuraku naruyo
mou, ano hi mitaini
waraenaitte iwanaide

nee, korekara aitaiyo
yuuki dashite tobashitemone
meeru wa itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todokanai mama

kimi ni ai tai ai taiyo
ano hi mitaini "suki dayo"tte kikasete
itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todokanakutemo

nemurenai yoru nando koetemo
"aitai" kono kimochi
mada kietenaiyo

nee, ima sugu aitaiyo
honne kakushita nanigenai meeru wa
itsumademo kimi no kokoro no naka ni
todokanai mama

kimi ni aitai aitaiyo
ano hi majiwashita "sukidayo"tte kotobawa
itsumademo watashi no mune no naka ni
kanjiteru kara

todoka nakutemo
 kanjiteru kara
English Translation

Hey, I want to meet you right now
The plain text that hides the truth
Is always never delivered
To your heart

You were always by my side
You always laughed with me
Yes, you're always my friend
No matter how far apart we are

This heart that thinks of you
Becomes pained the more I wish
Now, like that day
Don't tell me that you can't laugh

Hey, I want to meet you right now
The plain text that hides the truth
Is always never delivered
To your heart

I want to meet you meet you
Tell me "I like you" like that day
Even if it isn't delivered
To your heart

I want to stay by your side
I want to always laugh with you
Yes, always my friend
No matter how far apart we are

This heart that thinks of you
Becomes pained the more I wish
Now, like that day
Don't tell me that you can't laugh

Hey, I want to meet you from now on
Even though I gather up courage and send you
This message, it'll never, like always,
Be delivered to your heart

I want to meet you meet you
Tell me "I like you" like that day
Even if it isn't delivered
To your heart

Even though many sleepless nights pass by,
"I want to meet you" this heart
Isn't gone yet

Hey, I want to meet you right now
The plain text that hides the truth
Is always never delivered
To your heart

I want to meet you meet you
The "I like you" we exchanged that day
Will always be felt
Inside my heart

Even if it's not delivered,
I'll feel it

Tuesday, November 22, 2011

What Love Can Give...


Love Gives Love Takes

Just when I thought I was safe
You found me in my hiding place
I'd promised never again
I wouldn't give my heart, but then
Closer, closer I moved near you
The way I want you makes me fear you

Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can't believe the ways
That love can give
And love can take away

I find it hard to explain
It's crazy but it's happening
And I'm falling again
Much further than I've ever been
I'm falling deeper than the ocean
I am lost in this emotion

Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can't believe the ways
That love can give
And love can take away

Ahh, Oh yeah

Love can give
And love can take away, (take away)

Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry, (love can make you cry)
I can't believe the ways
That love can give
And love can take away
Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can't believe the ways
That love can give
And love can take away

I've been listening to The Corrs since back in 5th grade. Our small group of friends even have this "jamming session" every lunch when we'll simply sing songs from their albums and just have fun. (But I have no idea where those people have gone after we entered high school. Different crowds, different schools; no connection at all anymore!)

I remember this song being one of my favorites back then. As embarrassing as it sounds, I had a crush on a classmate and this played in my head whenever she's near. Haha. But I'd like to thank her, for that fleeting feeling, because it opened a new door for me: I wrote prose and poems and even wrote songs.

But, indeed... what love can give, love can take away.

Saturday, November 19, 2011

Smile


Smile 
by Uncle Kracker

You´re better then the best
I´m lucky just to linger in your light
Cooler than the flip side of my pillow that´s right
Completely unaware
Nothing can compare to where you send me
Lets me know that it´s ok 
Yeah it´s ok
And the moments when my good times start to fade

You make me smile like the sun
Fall outta bed 
Sing like a bird
Dizzy in my head 
Spin like a record
Crazy on a Sunday night

You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold 
Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile

Even when you´re gone
Somehow you come along
Just like a flower poking through the sidewalk crack and just like that
You steal away the rain and just like that

You make me smile like the sun
Fall outta bed 
Sing like a bird
Dizzy in my head 
Spin like a record
Crazy on a Sunday night

You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold 
buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile

Don´t know how I lived without you
'Cuz every time that I get around you
I see the best of me inside your eyes
You make me smile
You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold 
Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild

You make me smile like the sun
Fall outta bed 
Sing like bird
Dizzy in my head 
Spin like a record
Crazy on a Sunday night

You make me dance like a fool
Forget how to breathe
Shine like gold 
Buzz like a bee
Just the thought of you can drive me wild
Oh, you make me smile
Oh, you make me smile
Oh, you make me smile 

Will probably start posting lyrics of songs that I'm listening to, and put some reflection on them. I haven't really stopped to listen to them; most of the time, I get attracted to a music because of the melody. It's about time I take it a little deeper.

For now, this is one random song in my player that I feel happy listening to. It's pretty simple, but apparently says something about how I'm feeling about a particular someone. Haha. Doesn't fail to make me smile. It's like, no matter how simple the gesture is, it makes the rather gloomy day totally bright!